Frequently Asked Questions and How-To's
Nashville Conflict Resolution Center
¡Resuelva su conflicto sin ir
ante un juez!
En su lugar, pruebe la mediación. Es sin costo, rápido
y efectivo.
- ¿QUE ES MEDIACIÓN?
- La mediación es un proceso privado, confidencial y voluntario que permite que los participantes resuelven sus propios problemas con la ayuda de una tercera persona entrenada, imparcial-un mediador. Cualquier tipo de caso archivado en la sesión general de la corte se puede resolver por medio de la mediación mientras que (1) los partidos implicados están dispuestas a comunicarse el uno con el otro con la ayuda del mediador y (2) no hay acusaciónes criminales pendientes.
- ¡ ES SIN COSTO!
- El Centro de la Resolución de Conflictos de Nashville (NCRC) ofrece hasta tres horas de mediación sin costo para cada caso archivado en la sesiónes generales de la corte.
- ES RÁPIDO.
- La mayoría de los casos se resuelven durante una sesión de mediación que dura dos horas o menos. Más de la mitad de los casos se resuelven en una hora. Aceptamos remisiones de otras agencias o las organizaciones y los honorarios serán basados en su sueldos/ingresos.
- ES EFICAZ.
- Hay estudios que muestran que más del 80% de las sesiones de la mediación terminan en acuerdo. Los estudios también muestran que más demandados cumplen los acuerdos que ellos ayudaron a crear que con los juicios dictámenes impuestos ante ellos por las cortes.
- ES PRIVADO Y CONFIDENCIAL.
- Para promover el intercambio de la información, la sesión de mediación es confidencial, nadie puede revelar en corte lo dicho o hecho en mediación y el mediador no puede ser obligado a atestiguar en corte. No es como las cortes, la mediación ocurre detrás de las puertas cerradas y permanece privada.
- ES VOLUNTARIO.
- La participación en el proceso de la mediación es voluntaria. Cualquier parte o mediador puede detener la sesión en cualquier momento por cualquier razón.
- USTED SE MANTIENE EN CONTROL.
- Usted, más que cualquier persona, sabe sobre su conflicto y qué funciona lo mejor para usted. El mediador le ayuda a trabajar junto con los otros partidos para encontrar una solución creativa y justa. Usted tiene la oportunidad de decidir que es lo justo y mejor para usted, en lugar de que el juez tome la decisión final por usted. Usted tiene flexibilidad que el juez no tiene. El mediador no le dirá cómo resolver el caso, ni actuará como juez, ni puede dar consejo legal. En contraste, cuando usted se presenta ante la corte, usted tiene que seguir todas las reglas legales sobre cómo presentar su caso y usted le entrega todo el control sobre el resultado al juez.
- USTED PROTEGE SU CRÉDITO.
- Si las órdenes judiciales fallan contra usted, el dictamen se divulga a las agencias de crédito y se incluyen en su informe de crédito personal. La orden judicial tiene el mismo número de puntos que un embargo preventivo de impuesto y puede permanecer en su informe de crédito personal hasta siete años, lo cuál puede causarle dificultades al solicitar préstamos, alquilar un apartamento, o hacer cualquier cosa que requiriese créditos en buen estado. La mediación puede dar lugar a un acuerdo de arreglo privado o a un dictamen convenido. Un juicio convenido puedes que sea menos perjudicial a sus expedientes de crédito que un fallo judicial contra usted. Un acuerdo de arreglo privado no es un dictamen y no aparece así en su informe de crédito personal.
- EL ACUERDO DE ARREGLO DE MEDIACIÓN ES LEGALMENTE OBLIGATORIO.
- Un acuerdo de arreglo mediado puede ser un acuerdo contractual privado entre las partes o puede ser un dictamen convenido de la corte. Ambos tipos de acuerdos son formalmente ejecutados legalmente y se pueden utilizar como evidencia en la corte.
- USTED AÚN PUEDE TENER SU DÍA EN CORTE.
- Si usted no puede lograr un acuerdo dentro de la mediación, aún puede presentar su caso ante la corte y tener una decisión por el juez. Por lo tanto, usted no tiene nada que perder y mucho que ganar resolviendo su conflicto por mediación.
Maria Valentin-Pridgen, Program Director
Nashville Conflict Resolution Center
315 UnionSt. Ste. 800
Nashville, Tn 37209
615-242-9272 ext 334
615-255-3026 fax